رویارویی با نام رمانهای برجستهای همچون «زمین نوآباد» و آثار نویسندگان جهانی، این قسمت از بازی را به یک آزمون ادبی جدی تبدیل کرده است. البته برای رسیدن به جواب جدولانه مرحله ۸۶۳ تنها دانش ادبی کافی نیست؛ بلکه باید معنای واژگان بسیار مهجوری مانند «یوت» و عبارت عربی «لا یقرأ» را نیز بدانید. چنانچه در حل مرحله ۸۶۳ جدولانه با این کلمات پیچیده به مشکل خوردهاید، لیست کامل و دقیق پاسخها در ادامه برای شما قرار گرفته است.

پاسخ بازی جدولانه ۱ مرحله ۸۶۳
| سوال | پاسخ |
|---|---|
| آقای اسپانیایی | سینیور |
| اثر ابراهیم گلستان | اسرار گنج دره جنی |
| اثر شارل بودلر | گلهای رنج |
| اثر عبدالحسین زرینکوب | سر نی |
| اثر میخائیل شولوخوف | زمین نوآباد |
| از شهرهای استان تهران | اسلامشهر |
| از شهرهای گیلان | املش |
| از واحدهای نظامی | هنگ |
| از کوتاه کردنیها | ناخن |
| اسب سرخ مایل به سیاه | کهر |
| افسر | تاج |
| امر از گفتن | گو |
| باربر | حمال |
| بالاپوش | ردا |
| بانمک | ملیح |
| بدون اندیشه شعر سرودن | بدیهه |
| برخلاف میل | رغم |
| بسیار راستگو | صدوق |
| بلندترین شب سال | یلدا |
| به خود رنج دادن | تکلف |
| به دنیا آوردن | زا |
| به رو خفته | دمر |
| به معنی بگو | قل |
| بیداد و ستم | ظلم |
| پالان شتر | رحل |
| پای کوبیدن | رقصیدن |
| پدربزرگ | نیا |
| پرحرف | لفاظ |
| پرستار کودک | دده |
| پوسیده شدن | فرسایش |
| پیدا شدن | بروز |
| ترسناک | هایل |
| تمام و کامل | تام |
| توده غله پاک شده | راژ |
| چوب گردن گاو شخمزن | یوغ |
| حرف درد | اوخ |
| خاتمه دادن | فیصله دادن |
| خوشی | لذت |
| دارای مراتب یکسان | همسنگ |
| دانههای ریز روی پوست | جوش |
| درخت جنگلی | راش |
| دریوزهگری | گد |
| دشت و صحرا | دمن |
| راه تغذیه جنین | ناف |
| رسم و عادت | آیین |
| روان | جاری |
| زخم | جریحه |
| سانتیمتر مکعب | سیسی |
| ستیز | جنگ |
| سخت کردن | تشدید |
| سخن گفتن | لب ترکاندن |
| سرگشتگی | تحیر |
| سرنامهها | عناوین |
| سعی و کوشش | جد |
| شانه سر | برس |
| شخص عصبی ندارد | اعصاب |
| شهر سیستان و بلوچستان | خاش |
| شوخ | بذلهگوی |
| شوهر | شوی |
| شکافته | منفجر |
| طول | درازا |
| عرق نیشکر | رم |
| عریان | لاج |
| عنق | گردن |
| قابل خواندن نیست | لا یقرأ |
| قافیهها | قوافی |
| گیاه الیافی | پنبه |
| مادهای لزج در تولیدموادغذایی | ژلاتین |
| مایه شیر | ایرن |
| محدود بودن | انحصار |
| مربی و پرستار کودک | لله |
| مرگامرگی چهارپایان | یوت |
| مرمر | رخام |
| مسلط شونده | فایق |
| مشقت | رنج |
| معتاد الکلی | دائم الخمر |
| مقابل روز | شب |
| موج | خیزاب |
| نادان | غت |
| نزد عرب | عند |
| نقطهای روی پوست | خال |
| نوشیدنی پرطرفدار | چای |
| نوکر | غلام |
| نویسنده ایرلندی | شاو |
| کر شدن | صم |
| یکدیگر را شناختن | معارفه |
💡 یک نکته ادبی: جدولانه اغلب به آثار نویسندگان معاصر ایرانی و خارجی اشاره میکند. در این مرحله اثری از «ابراهیم گلستان» دیده میشود. آشنایی با آثار نویسندگانی مثل صادق هدایت، فرزانه کرمپور و عبدالحسین زرینکوب در جدولانه خیلی مفید است.
با واکاوی دقیق ردیفهای این جدول مشخص میشود که از مجموع ۸۶ پاسخ موجود، دقیقاً ۳۷ مورد را واژگان کوتاه دو یا سه حرفی (مانند غت، گد و یوت) تشکیل میدهند که نقش کلیدی در اتصال عبارات طولانیتر دارند.
مراحل دیگر بازی جدولانه را از کجا پیدا کنم؟
اگر میخواهید بین مراحل مختلف جابجا شوید یا لیست کامل مراحل را ببینید، از لینکهای زیر استفاده کنید:
کلمات سخت مرحله ۸۶۳ جدولانه ۱
غت یعنی چه؟
غت کلمهای بسیار مهجور در فرهنگ لغت فارسی است که برای توصیف شخص نادان، بیخرد و جاهل به کار میرود و از چالشهای اصلی این جدول است.
یوت در جدول چیست؟
یوت در متون قدیمی و دامداری سنتی به معنای مرگامرگی، تلف شدن و بیماری کشنده دستهجمعی چهارپایان و گوسفندان استفاده میشود.
راژ یعنی چه؟
واژه راژ در ادبیات کهن کشاورزی به معنای توده غله پاک شده و خرمنِ کوبیدهشده است که آماده مصرف و ذخیرهسازی میباشد.
معنی رخام
رخام کلمهای با ریشه عربی است که به سنگ مرمر سفید و صاف گفته میشود و در معماری، مجسمهسازی و شعر کهن کاربرد فراوانی دارد.
اشخاص، آثار و مکانهای مرحله ۸۶۳ جدولانه ۱
زمین نوآباد اثر کیست؟
«زمین نوآباد» یکی از رمانهای برجسته و شاهکارهای ادبیات روسیه به قلم میخائیل شولوخوف است که به تحولات اجتماعی دهقانان میپردازد.
اسرار گنج دره جنی اثر کیست؟
این اثر نام یک داستان بلند و رمانی تمثیلی نوشته ابراهیم گلستان، نویسنده و فیلمساز مشهور ایرانی است که نگاهی انتقادی به جامعه دارد.
گلهای رنج اثر کیست؟
«گلهای رنج» (یا گلهای بدی) مشهورترین و تأثیرگذارترین مجموعه شعر شارل بودلر، شاعر بزرگ و نمادگرای فرانسوی در قرن نوزدهم میلادی است.
سوالات متداول مرحله ۸۶۳ جدولانه ۱
واژگانی نظیر «لا یقرأ» (غیرقابل خواندن)، «یوت» (مرگامرگی چهارپایان)، «غت» (نادان)، «رخام» (سنگ مرمر) و «راژ» (توده غله پاک شده) از چالشبرانگیزترین کلمات این قسمت به شمار میآیند. بازیکنان معمولاً برای عبور از این تقاطعهای پیچیده و دشوار، به جستجو در اینترنت و استفاده از راهنمای حل جدول نیاز مبرم پیدا میکنند.
با شمارش و بررسی دقیق ردیفهای ورودی مشخص میشود که این مرحله شامل ۸۶ سوال و پاسخ کاملاً متمایز است. تنوع لغات در این جدول بسیار بالا بوده و از کلمات کوتاه دو حرفی تا نام رمانهای بلند و بینالمللی را در خود جای داده است.
عبارت «اسرار گنج دره جنی» با شانزده حرف (بدون احتساب فاصلهها) به عنوان طولانیترین پاسخ این مرحله شناخته میشود. پیدا کردن نام این اثر مشهور ابراهیم گلستان در ابتدای کار، میتواند مسیر حل کردن سایر خانههای متقاطع را برای شما بسیار هموارتر و سریعتر کند.
این مرحله تمرکز بسیار ویژهای بر روی آثار ادبی برجسته و تاریخ ادبیات دارد. حضور کتابهای مهمی نظیر «گلهای رنج»، «زمین نوآباد» و «سر نی» نشان میدهد که طراحان بازی قصد داشتهاند دانش ادبی بازیکنان را در سطح بینالمللی و داخلی به طور جدی مورد سنجش قرار دهند.
بله، در این جدول چندین کلمه و عبارت با ریشه عربی وجود دارد که چالش بازی را دوچندان کردهاند. عباراتی مانند «لا یقرأ» (قابل خواندن نیست)، «صدوق» (بسیار راستگو) و «عند» (نزد عرب) نمونههایی از این لغات هستند که حل آنها نیازمند آشنایی با ادبیات کلاسیک است.
در این قسمت ۹ کلمه دو حرفی وجود دارد که به عنوان پلهای ارتباطی حیاتی عمل میکنند. واژگانی نظیر «گد» (دریوزهگری)، «زا» (به دنیا آوردن)، «غت» (نادان) و «رم» (عرق نیشکر) از مهمترین و در عین حال دشوارترین کلمات بسیار کوتاه این جدول به حساب میآیند.
چنانچه کلمه جدیدی به مرحله ۸۶۳ جدولانه ۱ اضافه شده و جای آن در لیست بالا خالی است، لطفاً موضوع را در قسمت کامنتهای پایین صفحه به ما اطلاع دهید. چرا که با این روش هم ما بلافاصله راهنمای سایت را بهروزرسانی میکنیم و هم شما میتوانید پاسخ چالش خود را خیلی سریع از ما دریافت کنید. در نتیجه منتظر پیامهای ارزشمند شما هستیم.